Asociación de diabetes insípida central y diabetes mellitus tipo 2 / Association between central diabetes insipidus and type 2 diabetes mellitus

La diabetes insípida central es una enfermedad rara del hipotálamo y de la neurohipófisis, y muy inusualmente se halla en el adulto con diabetes mellitus 2. Se manifiesta por un síndrome poliúrico polidípsico, que debe diferenciarse de la diabetes mellitus mal controlada. Ante la similitud de ambas entidades, y lo infrecuente de su coexistencia, se dificulta su sospecha. Se presenta el caso de un hombre de 72 años de edad, con diabetes mellitus 2 y pobre control de la misma (hiperglucemias de ayuno mayores a 180 mg/dl) que cursó un síndrome poliúrico de larga data. La hipernatremia y la osmolalidad plasmática elevadas, junto a una osmolalidad urinaria baja llevaron a la sospecha de diabetes insípida, que posteriormente se confirmó con la prueba de deshidratación y la administración de desmopresina s.c. Con un aumento del 61% de la osmolalidad urinaria calculada una hora post desmopresina s.c. fue diagnosticada como diabetes insípida del tipo central. La resonancia magnética nuclear mostró una mancha brillante con neurohipófisis normal, contribuyendo al diagnóstico de la forma idiopática.

Central diabetes insipidus is a rare disease of the hypothalamus and neurohypophysis. It is very unusually found in the adult with type 2 diabetes mellitus. It is manifested by a polydipsic polyuric syndrome, which must be distinguished from the poorly controlled type 2 diabetes mellitus. Given the similarity of both entities and the unusual nature of their coexistence, their suspicion is difficult. The case of a 72-year-old male with type 2 diabetes mellitus with poor insulin control (fasting hyperglycemia greater than 180 mg/dl) who had a long-standing polyuric syndrome is here presented. Hypernatremia and plasma osmolality elevated together with a low urinary osmolality led to the suspicion of diabetes insipidus, which was subsequently confirmed by the dehydration test and the administration of desmopressin sc. With 61% increase in the calculated urinary osmolarity one hour post desmopressin s.c., diabetes insipidus of central type was diagnosed. Nuclear Magnetic Resonance showed a bright spot with normal neurohypophysis, contributing to the diagnosis of the idiopathic form.

Central diabetes insipidus: alert for dehydration in very low birth weight infants during the neonatal period. A case report / Diabete insípido central: alerta para desidratação no período neonatal em recém-nascidos de muito baixo peso. Um relato de caso

CONTEXT: Central diabetes insipidus (CDI) is a rare cause of hypernatremia during the neonatal period. The diagnosis is particularly difficult in very low birth weight (VLBW) newborns. CASE REPORT: We report on a preterm newborn who presented CDI soon after birth. On the third day of life, signs of dehydration were present despite normal fluid supply. The diuresis rate was 4.4 ml/kg/h. Although the fluid supply was then increased, the dehydration continued, with hypernatremia, normal glycemia, diuresis of 7.4 ml/kg/h and urine density of 1005 mOsmol/l. Thus, a diagnostic hypothesis of diabetes insipidus was raised. A test with a nasal vasopressin analogue (dDAVP) was performed and CDI was confirmed. Reduction of the fluid supply became possible through appropriate treatment. CONCLUSION: The diagnosis of CDI is rarely made during the neonatal period, especially in VLBW newborns, because of the difficulty in detecting elevated diuresis. Persistent hypernatremia, usually accompanied by hyperthermia despite abundant fluid supply, weight loss and low urine osmolality are important signs of alert. .

CONTEXTO: Diabete insípido central (DIC) é uma rara causa de hipernatremia durante o período neonatal. O diagnóstico é difícil, particularmente em recém-nascidos (RN) de muito baixo peso (RNMBP). RELATO DE CASO: Relatamos um RN que apresentou DIC logo após o nascimento. No terceiro dia de vida, apresentava sinais de desidratação, embora estivesse recebendo aporte adequado de líquidos. A diurese aferida era de 4,4 ml/kg/h. Apesar do aumento do aporte hídrico, manteve-se desidratado, com hipernatremia, valores normais de glicemia e diurese de 7,4 ml/kg/h com densidade urinária de 1005 mOsmol/l. Desta forma, a hipótese diagnóstica de diabete insípido foi considerada. O teste com análogo da vasopressina (dDAVP) foi realizado e DIC foi confirmado. A redução do aporte de líquidos foi possível com o tratamento adequado. CONCLUSÃO: O diagnóstico de DIC raramente é realizado durante o período neonatal, particularmente em RNMBP, devido à dificuldade em detectar diurese aumentada. Hipernatremia persistente, geralmente acompanhada de hipertermia, apesar do abundante aporte de água, perda de peso e osmolaridade urinaria baixa, são importantes sinais de alerta. .

Unexpected Fatal Hypernatremia after Successful Cardiopulmonary Resuscitation with Therapeutic Hypothermia: A Case Report

Central diabetes insipidus (DI), characterized by unexpected fatal hypernatremia, is a rare complication after successful cardiopulmonary resuscitation with therapeutic hypothermia, but may be potentially fatal if recognition is delayed. We describe here a patient who experienced cardiac arrest due to a pulmonary embolism, followed by successful resuscitation after induction of therapeutic hypothermia. The patient, however, suddenly developed unexpected hypernatremia with increased urine output and was diagnosed with central DI as a complication of cerebral edema, and eventually died. Our findings suggest that central DI should be considered as a possible complication following unexpected hypernatremia with increased urine output during therapeutic hypothermia and that desmopressin acetate should be used to treat central DI.

A Case of Transient Central Diabetes Insipidus after Aorto-Coronary Bypass Operation

Diabetes insipidus (DI) is characterized by excessive urination and thirst. This disease results from inadequate output of antidiuretic hormone (ADH) from the pituitary gland or the absence of the normal response to ADH in the kidney. We present a case of transient central DI in a patient who underwent a cardiopulmonary bypass (CPB) for coronary artery bypass grafting (CABG). A 44-yr-old male underwent a CABG operation. An hour after the operation, the patient developed polyuria and was diagnosed with central DI. The patient responded to desmopressin and completely recovered five days after surgery. It is probable that transient cerebral ischemia resulted in the dysfunction of osmotic receptors in the hypothalamus or hypothalamus-pituitary axis during CPB. It is also possible that cardiac standstill altered the left atrial non-osmotic receptor function and suppressed ADH release. Therefore, we suggest that central DI is a possible cause of polyuria after CPB.

Sheehan's syndrome with central diabetes insipidus / Síndrome de Sheehan e diabetes insípido central

Sheehan's syndrome refers to the occurrence of hypopituitarism after delivery, usually preceded by postpartum hemorrhage. The condition still continues to be a common cause of hypopituitarism in developing countries like India. The disorder usually presents with anterior pituitary failure with preservation of posterior pituitary functions. Posterior pituitary dysfunction in the form of central diabetes insipidus is rare in patients with Sheehan's syndrome. We describe the clinical course of a young lady who after her sixth childbirth developed severe postpartum hemorrhage followed by development of panhypopituitarism which was confirmed by hormonal investigation and demonstration of empty sella on imaging. In addition, she developed Polyuria. The water deprivation test and response to vasopressin test results indicated central diabetes insipidus. She needed oral desmopressin on a continuous basis to control polyuria.

A síndrome de Sheehan está relacionada à ocorrência de hipopituitarismo pós-parto, geralmente precedido por hemorragia pós-parto. Essa condição clínica ainda constitui causa comum do hipopituitarismo observado em países em desenvolvimento como a Índia. Essa síndrome se caracteriza pela insuficiência da glândula hipofisária anterior, porém com a conservação das funções da glândula hipofisária posterior. A disfunção da hipófise posterior, sob a forma de diabetes insipidus central, é algo raramente observado em pacientes que apresentam a síndrome de Sheehan. Neste artigo, descrevemos o caso de uma jovem que, após o sexto parto, apresentou hemorragia pós-parto grave, seguida pela evolução de pan-hipopituitarismo que foi confirmado por pesquisa hormonal e exames de imagem que evidenciaram sela vazia. A jovem também apresentou poliúria. Os resultados do teste de privação de água e exame de resposta à vasopressina indicaram diabetes insípido central. A paciente fazia uso contínuo de desmopressina para controlar a poliúria.

Clinical features and molecular analysis of arginine-vasopressin neurophysin II gene in long-term follow-up patients with idiopathic central diabetes insipidus / Apresentação clínica e análise molecular do gene da arginina-vasopressina neurofisina II de pacientes com diabetes insípido central idiopático com longo seguimento

INTRODUCTION: Central diabetes insipidus (DI) characterized by polyuria, polydipsia and inability to concentrate urine, has different etiologies including genetic, autoimmune, post-traumatic, among other causes. Autosomal dominant central DI presents the clinical feature of a progressive decline of arginine-vasopressin (AVP) secretion. OBJECTIVE: In this study, we characterized the clinical features and sequenced the AVP-NPII gene of seven long-term follow-up patients with idiopathic central DI in an attempt to determine whether a genetic cause would be involved. METHODS: The diagnosis of central DI was established by fluid deprivation test and hyper-tonic saline infusion. For molecular analysis, genomic DNA was extracted and the AVP-NPII gene was amplified by polymerase chain reaction and sequenced. RESULTS: Sequencing analysis revealed a homozygous guanine insertion in the intron 2 (IVS2 +28 InsG) of the AVP-NPII gene in four patients, which represents an alternative gene assembly. No mutation in the code region of the AVP-NPII gene was found. CONCLUSIONS: The homozygous guanine insertion in intron 2 (IVS2 +28 InsG) is unlikely to contribute to the AVP-NPII gene modulation in DI. In addition, the etiology of idiopathic central DI in children may not be apparent even after long-term follow-up, and requires continuous etiological surveillance.

INTRODUÇÃO: O diabetes insípido (DI) central, caracterizado por poliúria, polidipsia e inabilidade em concentrar a urina, apresenta diferentes etiologias, incluindo causas genética, autoimune, pós-traumática, entre outras. O DI central autossômico dominante apresenta a característica clínica de falência progressiva da secreção da arginina-vasopressina (AVP). OBJETIVO: No presente estudo, caracterizou-se a apresentação clínica e sequenciou-se o gene AVP-NPII de sete pacientes com DI central idiopático seguidos de longa data na tentativa de determinar se uma causa genética estava envolvida na etiologia. MÉTODOS: O diagnóstico do DI central foi estabelecido por meio do teste de jejum hídrico e infusão de salina hipertônica. Para a realização da análise molecular, o DNA genômico foi extraído e o gene AVP-NPII foi amplificado pela reação em cadeia da polimerase e, posteriormente, sequenciado. RESULTADOS: A análise do sequenciamento do gene AVP-NPII revelou uma inserção em homozigose de uma guanina no íntron 2 (IVS2 +28 InsG) em quatro pacientes, correspondendo a um arranjo alternativo do gene. Nenhuma mutação da região codificadora do gene AVP-NPII foi encontrada. CONCLUSÕES: A inserção em homozigose de uma guanina no íntron 2 (IVS2 +28 InsG) provavelmente não contribui na modulação do gene AVP-NPII no DI. Adicionalmente, a etiologia do DI central idiopático em crianças pode não se tornar evidente mesmo após um longo período de seguimento, necessitando de contínua vigilância da etiologia.

Central diabetes insipidus: clinical profile and factors indicating organic etiology in children.

OBJECTIVE: To evaluate the profile of children with central diabetes insipidus (DI) and identify factors indicating organic etiology. DESIGN: Retrospective chart review. SETTING: Tertiary referral hospital. SUBJECTS: Fifty-nine children with central DI (40 boys, 19 girls). METHODS: Features of organic and idiopathic central DI were compared using students t test and chi square test. Odds ratio was calculated for factors indicating organic etiology. RESULTS: Diagnosis included post-operative central DI (13, 22%), central nervous system (CNS) malformations (5, 8.6% holoprosencephaly 4 and hydrocephalus 1), histiocytosis (11, 18.6%), CNS pathology (11, 18.6%; craniopharyngioma 3, empty sella 2, germinoma 2, neuro-tuberculosis 2, arachnoid cyst 1 and glioma 1) and idiopathic central DI (19, 32.2%). Children with organic central DI were diagnosed later (7.8+/- 3.1 years against 5.3+/-2.4 years, P=0.03) and had lower height standard deviation score (-2.7+/-1.0 versus -1.0+/- 1.0, P<0.001) compared to idiopathic group. A greater proportion of children with organic central DI had short stature (81.8% against 10.5%, P <0.001, odds ratio 38.25), neurological features (45.5% against 0%, p 0.009) and anterior pituitary hormone deficiency (81.8% against 5.3%, P<0.001, odds ratio 81) compared to idiopathic group. A combination of short stature and onset after five years of age led to discrimination of organic central DI from idiopathic group in all cases. CONCLUSION: Organic central DI should be suspected in children presenting after the age of five years with growth retardation and features of anterior pituitary deficiency.

Diabetes insípido em paciente com esclerose múltipla / Diabetes insipidus in a pacient with multiple sclerosis

A esclerose múltipla (EM) é uma doença crônica e progressiva que se caracteriza por surtos de desmielinização que podem atingir qualquer topografia do cérebro, medula espinhal e nervo óptico. Sendo o diabetes insípido (DI) central causado, principalmente, em virtude de danos do sistema nervoso central (tais como trauma, cirurgia, tumor, infecção, sarcoidose), a EM está inclusa entre suas possíveis etiologias. Entretanto, a ocorrência dessa associação não é comumente descrita. A suspeita clínica deve ser feita na presença de poliúria e polidipsia ou hipernatremia refratária (em pacientes privados do acesso à água) durante a evolução da EM. Descreveremos um caso em que essa associação ocorreu e, após o início da terapêutica com desmopressina, a paciente reverteu o quadro clínico.

Multiple Sclerosis (ME) is a chronic progressive disease characterized by relapses of demyelination that can occur anywhere in the brain stem, spinal cord and optic nerve. Since central diabetes insipidus (DI) is mainly caused by central nervous system damage (such as trauma, surgery, tumor, infection, sarcoidosis), ME is included among its possible etiologies. However, this association is not commonly described. The clinical suspicion must be made in the presence of polyuria and polydipsia or refractory hypernatremia (in patients without free access to water) during the evolution of ME. We will describe a clinical report in which this association occurred and, after the beginning of desmopressin therapy, the clinical findings were reverted.

MR Imaging of Central Diabetes Insipidus: A Pictorial Essay

Central diabetes insipidus (DI) can be the outcome of a number of diseases that affect the hypothalamic-neurohypophyseal axis. The causes of the condition can be classified as traumatic, inflammatory, or neoplastic. Traumatic causes include postoperative sella or transection of the pituitary stalk, while infectious or inflammatory causes include meningitis, lymphocytic hypophysitis, and granulomatous inflammations such as sarcoidosis and Wegener's granulomatosis. Various neoplastic conditions such as germinoma, Langerhans cell histiocytosis, metastasis, leukemic infiltration, lymphoma, teratoma, pituitary adenoma, craniopharyngioma, Rathke cleft cyst, hypothalamic glioma, and meningioma are also causes of central DI. In affected patients, careful analysis of these MR imaging features and correlation with the clinical manifestations can allow a more specific diagnosis, which is essential for treatment.